1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:02,025 --> 00:00:03,750
(أزيز التلفاز الساكن)

3
00:00:03,750 --> 00:00:05,190
- الآن بارثولوميو،

4
00:00:05,190 --> 00:00:07,953
حان الوقت للقليل من
الفكاهة المتطورة.

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

6
00:00:10,890 --> 00:00:14,343
- لماذا لا يثق العلماء بالذرات؟

7
00:00:15,210 --> 00:00:18,123
لأنهم يشكلون كل شيء.

8
00:00:20,010 --> 00:00:22,890
- بارثولوميو، تلك النكتة
أقدم من القمر.

9
00:00:22,890 --> 00:00:25,776
- حسنًا، إنها لعبة كلاسيكية يا مارتي.

10
00:00:25,776 --> 00:00:28,603
قم دائمًا بالقيادة الكلاسيكية.

11
00:00:28,603 --> 00:00:31,833
- سمعت أفضل
نكتة في النعي.

12
00:00:33,036 --> 00:00:34,263
همم.

13
00:00:36,720 --> 00:00:38,550
- [الراوي] العاطفة، دلفي؟

14
00:00:38,550 --> 00:00:40,050
أشعر بالغاز.

15
00:00:40,050 --> 00:00:41,500
إذا أحضر أحدهم حبوبهم

16
00:00:42,600 --> 00:00:44,750
لأن هذا هو ما
كهربة الهواء.

17
00:00:47,580 --> 00:00:49,350
- معارض المقاطعة يمكن أن تكون محبطة للغاية،

18
00:00:49,350 --> 00:00:50,970
خاصة عندما
الترفيه هو شخص ما

19
00:00:50,970 --> 00:00:51,803
الذي تم غسله.

20
00:00:52,740 --> 00:00:54,030
- بالحديث عن ذلك، هل تتذكر

21
00:00:54,030 --> 00:00:55,593
ذلك الرجل المتكلم من بطنه؟

22
00:00:57,480 --> 00:00:59,080
كانت دميته تسمى Chucklehead.

23
00:01:00,270 --> 00:01:01,233
- أوه، أرشيبالد.

24
00:01:02,460 --> 00:01:05,340
- نعم، لقد لعب معرض المقاطعة هنا.

25
00:01:05,340 --> 00:01:08,670
- حقًا؟ واو، هذا محزن.

26
00:01:08,670 --> 00:01:11,403
ألم يكن قد انتهى في وقت متأخر
التلفزيون ليلا عند نقطة واحدة؟

27
00:01:12,300 --> 00:01:13,440
- نعم، كان في كل مكان.

28
00:01:13,440 --> 00:01:15,030
ثم أنسى البرنامج الذي كان يعرض عليه،

29
00:01:15,030 --> 00:01:17,100
لكنه قصف بشكل فظيع.

30
00:01:17,100 --> 00:01:20,610
- هذا صحيح. وبعد ذلك
لقد استمر في الحدوث.

31
00:01:20,610 --> 00:01:23,130
لم يستطع التعافي من ذلك.

32
00:01:23,130 --> 00:01:24,810
- نعم، لقد ذهب من التواجد في كل مكان

33
00:01:24,810 --> 00:01:26,043
إلى لا شيء إلى حد كبير.

34
00:01:27,120 --> 00:01:28,953
- حسنًا، أرشيبالد المسكين.

35
00:01:30,360 --> 00:01:32,883
- نعم، تشاكلهيد المسكين. لقد كان رائعا.

36
00:01:33,930 --> 00:01:36,137
- ستشعر بالأسف على الدمية..

37
00:01:38,762 --> 00:01:41,345
(موسيقى مهيبة)

38
00:01:50,527 --> 00:01:53,110
(صيحات استهجان الجماهير)

39
00:02:02,785 --> 00:02:05,702
- [عضو من الجمهور] بوو! أنت تمتص.

40
00:02:07,175 --> 00:02:09,179
- [عضو من الجمهور 2] مرحبًا،
من هو المتكلم من بطنه

41
00:02:09,179 --> 00:02:11,346
وأيهما الدمية؟

42
00:02:12,635 --> 00:02:13,468
- إذن ضحكة مكتومة.

43
00:02:13,468 --> 00:02:14,892
- [هيكلر] هذا تقدم في السن.

44
00:02:14,892 --> 00:02:17,714
- كيف توقف القطط جهاز الفيديو؟

45
00:02:17,714 --> 00:02:19,650
- لا أعرف، أرشيبالد.

46
00:02:19,650 --> 00:02:22,083
كيف توقف القطة جهاز الفيديو؟

47
00:02:23,070 --> 00:02:25,080
- ويضغط على زر الإيقاف المؤقت.

48
00:02:25,080 --> 00:02:26,910
- [هيكلر] أراهن على هذا الشيء
هو أكثر من الدماغ الأيسر

49
00:02:26,910 --> 00:02:27,743
من هذا الرجل العجوز.

50
00:02:27,743 --> 00:02:29,490
- نعم فهمت.

51
00:02:29,490 --> 00:02:31,650
وآمل أن لا يكون معديا.

52
00:02:31,650 --> 00:02:33,950
- يبدو أننا كذلك
يطرقهم ميتا الليلة.

53
00:02:34,920 --> 00:02:38,643
- ميت، لا شيء يمكن
إحياء حياتك المهنية.

54
00:02:39,900 --> 00:02:41,800
- أخبرني مرة أخرى لماذا أتحملك.

55
00:02:43,050 --> 00:02:46,350
- أنا جزء من إصدار عملك، أتذكر؟

56
00:02:46,350 --> 00:02:50,490
- أنت تعرف تشاكلهيد، هذا
هو أدائنا النهائي.

57
00:02:50,490 --> 00:02:52,860
ماذا ستفعل في التقاعد؟

58
00:02:52,860 --> 00:02:55,167
- ابتعد عنك قدر الإمكان.

59
00:02:55,167 --> 00:02:57,060
- [هيكلر] هل هؤلاء
نكتة من العصر الحجري؟

60
00:02:57,060 --> 00:02:58,560
- هذا ليس لطيفا.

61
00:02:58,560 --> 00:02:59,790
لماذا؟

62
00:02:59,790 --> 00:03:03,453
- كيف تريد يدي
مؤخرتك لمدة 20 عاما؟

63
00:03:04,290 --> 00:03:06,053
- لقد كان أطول من
20 عامًا يا تشاكلهيد.

64
00:03:07,680 --> 00:03:08,973
- لا تذكرني.

65
00:03:09,900 --> 00:03:12,780
- يقولون الوقت يطير
عندما تستمتع.

66
00:03:12,780 --> 00:03:15,813
- لا عجب وقتنا معا
يشعر وكأنه الخلود.

67
00:03:17,130 --> 00:03:19,173
ماذا ستفعل في التقاعد؟

68
00:03:21,540 --> 00:03:24,663
- بصراحة، أنا لا أعرف، تشاكلهيد.

69
00:03:26,898 --> 00:03:28,530
لا أعرف.

70
00:03:28,530 --> 00:03:30,990
- [هيكلر] المتكلم من بطنه
بالكاد مقبول.

71
00:03:30,990 --> 00:03:34,140
لقد تم كل ذلك من قبل وأفضل.

72
00:03:34,140 --> 00:03:35,467
هذا أمر محزن فقط.

73
00:03:35,467 --> 00:03:37,800
- مهلا، دمية.
(صيحات استهجان الجماهير)

74
00:03:37,800 --> 00:03:38,913
قل شيئا.

75
00:03:44,940 --> 00:03:46,143
- نعم حسنا.

76
00:03:47,220 --> 00:03:50,970
السيدات والسادة،
كما يقولون في شو بيز،

77
00:03:50,970 --> 00:03:52,473
هذا كل الناس.

78
00:03:53,880 --> 00:03:55,930
- [ضحكة مكتومة] هذا يعني أن وقت الرحيل قد حان.

79
00:03:56,820 --> 00:03:58,113
شكرا ارشيبالد.

80
00:03:59,820 --> 00:04:01,470
- [أرشيبالد] شكرًا لشاكلهيد.

81
00:04:03,622 --> 00:04:06,205
(موسيقى متفائلة)

82
00:04:14,490 --> 00:04:15,690
- حظا أوفر في المرة القادمة.

83
00:04:17,370 --> 00:04:19,270
- لن تكون هناك مرة قادمة.

84
00:04:20,420 --> 00:04:21,253
طاب مساؤك.

85
00:04:25,703 --> 00:04:30,703
(موسيقى هادئة)
(ضحكة مخيفة)

86
00:06:28,380 --> 00:06:31,443
- أوه، مرحبا أرشيبالد. كيف؟
الأداء النهائي الخاص بك تذهب؟

87
00:06:33,690 --> 00:06:37,560
- كما كان متوقعا.
- أوه، لا تبدو كئيبة جدا.

88
00:06:37,560 --> 00:06:40,860
الآن يمكنك الانتقال إلى
أشياء جديدة ومثيرة.

89
00:06:40,860 --> 00:06:43,170
- شوبيز هو كل ما أعرفه.

90
00:06:43,170 --> 00:06:45,810
هل تعلم عائلتي
بدأت في فودفيل؟

91
00:06:45,810 --> 00:06:47,490
- لا، حقا؟

92
00:06:47,490 --> 00:06:50,280
- نعم، في عام 1908.

93
00:06:50,280 --> 00:06:53,100
حتى أن عائلتنا قامت بجولة
مع بارن وبيلي.

94
00:06:53,100 --> 00:06:54,800
هذه هي الطريقة التي حصلت بها على Chucklehead هنا.

95
00:06:56,730 --> 00:06:59,220
- أوه، حسنا ربما حان الوقت لك

96
00:06:59,220 --> 00:07:00,693
وهذا الشيء يأخذ قسطا من الراحة.

97
00:07:01,710 --> 00:07:02,543
- ضحكة مكتومة؟

98
00:07:03,660 --> 00:07:05,763
هو وأنا سنكون معًا إلى الأبد.

99
00:07:07,080 --> 00:07:08,520
- لماذا لا تنقله إلى واحد

100
00:07:08,520 --> 00:07:11,430
من أقاربك الآخرين في مجال الأعمال الاستعراضية؟

101
00:07:11,430 --> 00:07:13,710
- لأنني الوحيد المتبقي.

102
00:07:13,710 --> 00:07:18,710
الأخير من نوعي.
إنه فقط أنا وهو الآن.

103
00:07:18,930 --> 00:07:21,270
- يبدو أنك مكتئب للغاية.

104
00:07:21,270 --> 00:07:24,723
أنا آسف. انظر، كل شيء سيكون على ما يرام.

105
00:07:25,860 --> 00:07:29,703
كن شاكراً لأنك تستطيع ذلك
التقاعد. لن أكون قادرًا على ذلك أبدًا.

106
00:07:31,470 --> 00:07:32,973
- سأذهب إلى غرفتي الآن.

107
00:07:33,990 --> 00:07:35,790
- هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد شيئا للأكل؟

108
00:07:35,790 --> 00:07:38,880
ستكون غرفة الطعام
مفتوح لمدة 30 دقيقة أخرى.

109
00:07:38,880 --> 00:07:41,223
- لا، ولكن سوف أراك في وجبة الإفطار.

110
00:07:42,210 --> 00:07:44,310
- هل ستخرج في الصباح؟

111
00:07:44,310 --> 00:07:46,968
- لا، سأبقى بضعة أيام أخرى.

112
00:07:46,968 --> 00:07:47,801
طاب مساؤك.

113
00:07:50,585 --> 00:07:51,585
- طاب مساؤك.

114
00:07:56,687 --> 00:07:59,104
(موسيقى هادئة)

115
00:08:24,585 --> 00:08:27,002
(يضرب الباب)

116
00:08:42,436 --> 00:08:45,853
(رش الماء من الصنبور)

117
00:08:59,683 --> 00:09:01,203
- تحياتي يا صديقي.

118
00:09:09,150 --> 00:09:11,553
لست عطشانًا الليلة، حسنًا.

119
00:09:28,770 --> 00:09:31,803
آه كم أشتاق إلى
فرحة عالم آخر.

120
00:09:51,090 --> 00:09:52,623
- ينبغي أن نكون هناك قريبا.

121
00:09:53,640 --> 00:09:54,540
- جيد.

122
00:09:54,540 --> 00:09:57,240
يمكننا تسجيل الوصول والحصول عليه
تنظيفها قبل لم الشمل.

123
00:10:04,950 --> 00:10:09,060
- كم عدد لم شمل المدرسة الثانوية
هل ذهبنا إلى معا؟

124
00:10:09,060 --> 00:10:13,770
- لا أعرف. حول
أربعة ربما، أفقد المسار.

125
00:10:13,770 --> 00:10:15,810
- وأتساءل عما إذا كانت ماجي سيكون هناك.

126
00:10:15,810 --> 00:10:16,920
- أسقطه.

127
00:10:16,920 --> 00:10:21,060
لقد واعدتها في المدرسة الثانوية
وأنت أخذتها إلى الحفلة الراقصة.

128
00:10:21,060 --> 00:10:22,860
صفقة كبيرة.

129
00:10:22,860 --> 00:10:24,663
- إنها لن تنسى تلك الليلة أبدًا.

130
00:10:25,770 --> 00:10:28,950
- أفضل خمس ثواني في حياتها، أنا متأكد.

131
00:10:28,950 --> 00:10:32,160
- في كل لقاء نذهب إليه، فهي تلاحقني.

132
00:10:32,160 --> 00:10:34,710
- إنها مجرد كونها لطيفة. هذا كل شيء.

133
00:10:34,710 --> 00:10:38,100
زوجها ليس سعيدًا أبدًا برؤيتك.

134
00:10:38,100 --> 00:10:39,780
- إنه خشبة.

135
00:10:39,780 --> 00:10:43,680
أدركت ما أ
الأخطاء التي ربما ارتكبتها.

136
00:10:43,680 --> 00:10:46,440
- صحيح، إنه مصرفي ثري في وول ستريت

137
00:10:46,440 --> 00:10:49,080
مع منزل في لونغ آيلاند.

138
00:10:49,080 --> 00:10:52,110
- صفقة كبيرة. لديه المال، فماذا في ذلك؟

139
00:10:52,110 --> 00:10:54,210
نعم، انظر، وماذا في ذلك؟

140
00:10:54,210 --> 00:10:58,260
دعونا فقط نستمتع بالوقت الذي نعيشه
ابتعد عن حياتنا المجنونة

141
00:10:58,260 --> 00:11:00,393
هذه الأوقات لن تستمر إلى الأبد.

142
00:11:01,440 --> 00:11:03,210
- آمين.

143
00:11:03,210 --> 00:11:07,140
- ماجي لا تزال تريدني. أنا
لا تهتم بما تقوله يا رفاق.

144
00:11:07,140 --> 00:11:09,600
هناك مكان هناك في الأمام.

145
00:11:09,600 --> 00:11:11,043
لقد وصلنا.

146
00:11:24,900 --> 00:11:26,760
- أعتقد أننا سوف نتوقف هنا الآن.

147
00:11:26,760 --> 00:11:29,910
- دعونا نتحقق ونحصل على شيء للأكل.

148
00:11:29,910 --> 00:11:32,973
- نحن لا نريد ماجي
معتقدًا أنك تعاني من سوء التغذية.

149
00:11:36,567 --> 00:11:39,150
(موسيقى متفائلة)

150
00:11:50,070 --> 00:11:51,480
- حسنا، مرحبا هناك.

151
00:11:51,480 --> 00:11:53,100
- مرحبا الرجال. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

152
00:11:53,100 --> 00:11:56,643
- لدينا تحفظ،
غرفة لآلان دنكان.

153
00:11:57,630 --> 00:11:59,403
- حسنًا، دعني أرى.

154
00:12:01,770 --> 00:12:04,780
أوه، ها أنت ذا. الغرفة 203.

155
00:12:04,780 --> 00:12:07,710
- ربما بقية لدينا
زملاء الدراسة هنا أيضا.

156
00:12:07,710 --> 00:12:09,060
- زملاء الدراسة؟

157
00:12:09,060 --> 00:12:11,190
- أوه، نحن هنا من أجل لم شمل الصف.

158
00:12:11,190 --> 00:12:12,810
إنها هنا في المدرسة الثانوية

159
00:12:12,810 --> 00:12:13,643
- همم.

160
00:12:13,643 --> 00:12:15,930
حسنا، لا أحد لديه
دخلت عليه وذكرته

161
00:12:15,930 --> 00:12:17,700
ولكن بعد ذلك أعيش خارج المدينة،

162
00:12:17,700 --> 00:12:19,680
لذلك لا أعرف ما الذي يحدث هنا.

163
00:12:19,680 --> 00:12:22,800
- كم عدد الفنادق تفعل
لديك في هذه المدينة؟

164
00:12:22,800 --> 00:12:23,733
- اثنان فقط.

165
00:12:25,350 --> 00:12:28,230
- حسنا، يجب أن يكونوا في
الفندق الآخر بعد ذلك.

166
00:12:28,230 --> 00:12:29,063
- همم.

167
00:12:29,063 --> 00:12:31,260
كم كان حجم فصل التخرج الخاص بك؟

168
00:12:31,260 --> 00:12:34,078
- أوه، حوالي 128 طفلاً.

169
00:12:34,078 --> 00:12:34,911
- همم.

170
00:12:34,911 --> 00:12:37,380
حسنا ربما هو فقط
ثلاثة منكم بعد ذلك.

171
00:12:37,380 --> 00:12:38,343
هذا هو المفتاح.

172
00:12:40,680 --> 00:12:42,300
- أرى أن لديك غرفة طعام.

173
00:12:42,300 --> 00:12:44,100
في أي وقت تقدمون الوجبات؟

174
00:12:44,100 --> 00:12:46,560
- الإفطار الساعة 8:30 صباحاً، والغداء عند الظهر

175
00:12:46,560 --> 00:12:48,153
والعشاء في الخامسة تمامًا.

176
00:12:49,110 --> 00:12:50,550
- سنراك على الغداء إذن.

177
00:12:50,550 --> 00:12:52,922
- غرفتك في الطابق العلوي وعلى اليسار.

178
00:12:52,922 --> 00:12:54,341
- حسنا، شكرا.
- شكرًا.

179
00:12:54,341 --> 00:12:55,341
- شكرًا لك.

180
00:12:58,193 --> 00:13:00,776
(موسيقى متفائلة)

181
00:13:10,308 --> 00:13:13,975
- سيكون من الغريب لو أننا
كانوا الوحيدين هنا.

182
00:13:26,492 --> 00:13:29,409
مهلا، أنت تعرف أن هذا ليس نصف سيئ.

183
00:13:30,884 --> 00:13:33,801
- حقا مطلع سحر القرن.

184
00:13:34,709 --> 00:13:35,876
- أنا جائعة.

185
00:14:06,720 --> 00:14:08,553
- مهلا، هل يبدو هذا الرجل مألوفا؟

186
00:14:10,140 --> 00:14:11,840
- وأتساءل ما أمرت الدمية.

187
00:14:15,030 --> 00:14:16,443
- ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق؟

188
00:14:17,580 --> 00:14:21,030
- سآخذ الكولا وبرجر الجبن.

189
00:14:21,030 --> 00:14:25,560
- سآخذ لحم البقر المشوي
شطيرة وكوب من الماء.

190
00:14:25,560 --> 00:14:28,680
- سأحاول الدجاج و
البسكويت وفحم الكوك كذلك.

191
00:14:28,680 --> 00:14:31,143
- لقد حصلت عليه. سأضع
هذا النظام الحق في.

192
00:14:32,550 --> 00:14:37,550
- مهلا، أنا أعرف من هذا الرجل
يكون. إنه أرشيبالد العظيم.

193
00:14:37,680 --> 00:14:41,313
إنه متكلم من بطنه. رأيت
له على هذا لا يصدق مرة واحدة.

194
00:14:42,690 --> 00:14:44,970
- انه لا يبدو رائعا جدا بالنسبة لي.

195
00:14:44,970 --> 00:14:48,120
- لا يمكن أن يكون مشهوراً جداً إذا كان كذلك
يتسكع حول هذه المدينة.

196
00:14:48,120 --> 00:14:49,503
- عفوا يا سيدي،

197
00:14:50,880 --> 00:14:52,743
هل أنت أرشيبالد العظيم؟

198
00:14:54,900 --> 00:14:57,060
- لماذا، نعم. نعم أنا.

199
00:14:58,654 --> 00:14:59,640
كيف عرفت؟

200
00:14:59,640 --> 00:15:02,580
- رأيتك على شاشة التلفزيون عندما كنت طفلا.

201
00:15:02,580 --> 00:15:04,430
هل تمانع في الجلوس معنا؟

202
00:15:11,659 --> 00:15:14,460
- تشاكلهيد وأنا
سافر في جميع أنحاء العالم.

203
00:15:14,460 --> 00:15:17,160
لقد قدمنا ​​أدائنا النهائي الليلة الماضية.

204
00:15:17,160 --> 00:15:19,590
- هل ستتقاعد من العمل؟

205
00:15:19,590 --> 00:15:22,140
- نعم، أخشى أن الناس اليوم ليسوا كذلك

206
00:15:22,140 --> 00:15:24,780
في أسلوبي العتيق.

207
00:15:24,780 --> 00:15:26,400
حان الوقت للمضي قدمًا.

208
00:15:26,400 --> 00:15:30,630
- لا أستطيع أن أصدق أنك لا تفعل ذلك
لديك برنامج تلفزيون الواقع الخاص بك.

209
00:15:30,630 --> 00:15:34,050
- هل كنت دائما
يؤديها مع Chucklehead؟

210
00:15:34,050 --> 00:15:36,123
- نعم منذ البداية .

211
00:15:36,960 --> 00:15:37,793
- هذا بارد.

212
00:15:37,793 --> 00:15:40,530
هل تمانع إذا سألت
لك للتوقيع؟

213
00:15:40,530 --> 00:15:41,680
- سأكون سعيدا.

214
00:15:50,640 --> 00:15:52,260
- ًشكراً جزيلا.

215
00:15:52,260 --> 00:15:53,730
- كان من دواعي سروري التحدث معك،

216
00:15:53,730 --> 00:15:56,130
ولكن يجب علينا أن نذهب.

217
00:15:56,130 --> 00:15:57,153
- يعتني.

218
00:16:07,980 --> 00:16:09,033
- شكرًا لك مرة أخرى.

219
00:16:14,880 --> 00:16:17,130
كيف كان ذلك رائعا؟

220
00:16:17,130 --> 00:16:18,870
- انتفاخ.

221
00:16:18,870 --> 00:16:22,320
وقد وقع الفنان منديل الخاص بك.

222
00:16:22,320 --> 00:16:25,080
نأمل أن لا يكون هذا
نقطة عالية من رحلتنا.

223
00:16:25,080 --> 00:16:26,070
- تعال.

224
00:16:26,070 --> 00:16:27,783
لقد صنعنا يوم الرجل.

225
00:16:38,902 --> 00:16:39,930
(يقرع الباب)

226
00:16:39,930 --> 00:16:42,693
- أرشيبالد، لدي مناشفك الجديدة.

227
00:16:44,760 --> 00:16:47,043
أين ذلك الغريب؟ أنا أدخل.

228
00:17:01,519 --> 00:17:06,519
اللعنة عليك.

229
00:17:18,570 --> 00:17:20,850
- كان ذلك جيدًا جدًا.

230
00:17:20,850 --> 00:17:24,600
- اسمع، نحن نأكل
العشاء في لم الشمل.

231
00:17:24,600 --> 00:17:29,400
لقد أكلت كثيرا، أنت
لن أكون جائعًا حتى.

232
00:17:29,400 --> 00:17:31,560
- انظر، هذه الأشياء تذهب إلى الليل.

233
00:17:31,560 --> 00:17:35,430
الكثير من الوقت لتناول الطعام
ولأشياء أخرى أيضا.

234
00:17:35,430 --> 00:17:36,780
- من فضلك لا تخبرنا

235
00:17:36,780 --> 00:17:39,540
تعتقد أنك تسجل
مع ماجي الليلة.

236
00:17:39,540 --> 00:17:40,373
- من يدري؟

237
00:17:41,584 --> 00:17:44,607
♪ احلم معي ♪

238
00:17:44,607 --> 00:17:46,680
- هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

239
00:17:46,680 --> 00:17:48,420
- أليس الوقت مبكرا بعض الشيء؟

240
00:17:48,420 --> 00:17:50,460
في أي وقت قلت أن هذا الشيء بدأ؟

241
00:17:50,460 --> 00:17:51,660
- 4:30.

242
00:17:51,660 --> 00:17:53,160
لكنني اعتقدت أننا سنصل إلى هناك في وقت مبكر

243
00:17:53,160 --> 00:17:55,110
حتى نتمكن من الحصول على طاولة جيدة.

244
00:17:55,110 --> 00:17:56,223
من يدفع؟

245
00:18:12,900 --> 00:18:14,013
- استمتع الليلة.

246
00:18:15,210 --> 00:18:16,650
- يمكنك الرهان عليه.

247
00:18:23,187 --> 00:18:26,190
- هل لي أن أسأل من فضلك لا
أن تكون منزعجة الليلة؟

248
00:18:26,190 --> 00:18:28,503
- شيء أكيد.
- شكرًا.

249
00:18:52,456 --> 00:18:55,039
(موسيقى مشرقة)

250
00:18:59,700 --> 00:19:00,990
- مهلا، لماذا لا نمشي؟

251
00:19:00,990 --> 00:19:02,910
إنه على بعد بضعة مبانٍ فقط.

252
00:19:02,910 --> 00:19:06,720
- لأنني لا أحمل
مؤخرتك في حالة سكر المنزل الليلة.

253
00:19:06,720 --> 00:19:07,553
- نقطة جيدة.

254
00:19:14,102 --> 00:19:16,935
(بدء تشغيل المحرك)

255
00:19:33,261 --> 00:19:36,011
(موسيقى شريرة)

256
00:20:01,713 --> 00:20:06,130
- لقد حان الوقت يا صديقي. نحن
عرفت أن هذا اليوم سيأتي.

257
00:20:08,580 --> 00:20:10,473
لقد قدمنا ​​أدائنا النهائي.

258
00:20:13,260 --> 00:20:14,913
ربما سنرى بعضنا البعض قريبا.

259
00:20:21,316 --> 00:20:24,066
(موسيقى درامية)

260
00:21:34,770 --> 00:21:37,770
(ضحك شرير)

261
00:21:40,516 --> 00:21:43,516
(موسيقى الروك المتفائلة)

262
00:21:48,272 --> 00:21:49,768
- وقت الحفلة.

263
00:21:49,768 --> 00:21:52,320
- يبدو أننا الوحيدون هنا.

264
00:21:52,320 --> 00:21:54,030
- شكرًا للسيد إيرلي بيرد.

265
00:21:54,030 --> 00:21:55,353
- دعنا نذهب للتحقق من ذلك.

266
00:22:10,470 --> 00:22:12,970
(تتوقف الموسيقى)

267
00:22:19,800 --> 00:22:21,030
- ماذا بحق الجحيم؟

268
00:22:21,030 --> 00:22:23,370
- في أي وقت قلت أن هذا يبدأ؟

269
00:22:23,370 --> 00:22:24,203
- يرى؟

270
00:22:25,860 --> 00:22:27,540
- 5:30.

271
00:22:27,540 --> 00:22:31,620
نعم، ولكن ليس اليوم. الأسبوع المقبل.

272
00:22:31,620 --> 00:22:32,453
- ماذا؟

273
00:22:33,450 --> 00:22:34,680
أُووبس.

274
00:22:34,680 --> 00:22:36,570
- لا بد أنك تمزح معي.

275
00:22:36,570 --> 00:22:38,703
لقد أخطأت في التاريخ اللعين.

276
00:22:42,060 --> 00:22:43,980
- آسف. فعلتُ.

277
00:22:43,980 --> 00:22:47,070
- ولا عجب أن لا أحد كان
في الفندق بجانبنا

278
00:22:47,070 --> 00:22:48,570
والمتكلم البطني.

279
00:22:48,570 --> 00:22:49,980
- لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

280
00:22:49,980 --> 00:22:53,130
أنت لا تهتم أبدًا بالتفاصيل.

281
00:22:53,130 --> 00:22:54,390
- لقد كان خطأ بسيطا.

282
00:22:54,390 --> 00:22:56,100
سوف نعود الأسبوع المقبل.

283
00:22:56,100 --> 00:22:58,320
- لا أستطيع الخروج من العمل بهذه السرعة.

284
00:22:58,320 --> 00:23:03,060
حجزنا فندق لمدة يومين
والمدفوعة مسبقا لهذا الحدث.

285
00:23:03,060 --> 00:23:03,893
- تعال.

286
00:23:03,893 --> 00:23:06,570
لقد كنا أسوأ الخدوش، أليس كذلك؟

287
00:23:06,570 --> 00:23:07,803
تعال. أنا آسف.

288
00:23:08,940 --> 00:23:11,160
- أنت بالتأكيد.

289
00:23:11,160 --> 00:23:12,870
- دعنا فقط نخرج من هنا.

290
00:23:30,324 --> 00:23:31,657
- مهلا، مهلا يا شباب.

291
00:23:39,794 --> 00:23:40,627
مهلا مهلا.

292
00:24:04,171 --> 00:24:06,754
(موسيقى مهيبة)

293
00:24:43,158 --> 00:24:46,158
(ضحك شرير)

294
00:25:15,123 --> 00:25:16,473
- مهلا، كان ذلك سريعا.

295
00:25:20,040 --> 00:25:22,470
- هناك أعطانا التاريخ الخطأ.

296
00:25:22,470 --> 00:25:24,060
إنه الأسبوع المقبل.

297
00:25:24,060 --> 00:25:25,083
ليس هذا الأسبوع.

298
00:25:35,220 --> 00:25:37,350
- أوه، لا يبدو أنهم سعداء للغاية.

299
00:25:37,350 --> 00:25:39,420
- لقد كان خطأ صادقا.

300
00:25:39,420 --> 00:25:42,516
- حسنا اشتري لهم العشاء الليلة
وسوف يغفر لك.

301
00:25:42,516 --> 00:25:45,766
- نعم، يجب أن أفعل شيئا.

302
00:26:45,795 --> 00:26:48,291
(ضحك شرير)

303
00:26:48,291 --> 00:26:51,124
(التنفس الثقيل)

304
00:26:59,049 --> 00:27:01,989
(ضحك شرير)

305
00:27:01,989 --> 00:27:03,322
- ماذا بحق الجحيم؟

306
00:27:06,160 --> 00:27:09,077
(التنفس الثقيل)

307
00:27:28,040 --> 00:27:31,123
(صراخ الموظف)

308
00:27:53,370 --> 00:27:55,590
- انظر، قلت أنني آسف.

309
00:27:55,590 --> 00:27:58,533
لقد ارتكبت خطأ. كان لدي تاريخ خاطئ.

310
00:28:00,030 --> 00:28:01,860
سأعوضك. أعدك.

311
00:28:01,860 --> 00:28:02,693
- كيف؟

312
00:28:03,690 --> 00:28:06,540
- أسبوع إجازة في جزر البهاما.

313
00:28:06,540 --> 00:28:08,393
- تذاكر لعرض برودواي.

314
00:28:08,393 --> 00:28:12,123
= 200 دولار للفتحة في الكازينو.

315
00:28:12,990 --> 00:28:16,260
- حسنًا، حسنًا، أنت كذلك
الحصول على حمل قليلا بعيدا.

316
00:28:16,260 --> 00:28:17,583
ماذا عن العشاء على حسابي؟

317
00:28:18,840 --> 00:28:20,220
- عادلة بما فيه الكفاية.

318
00:28:20,220 --> 00:28:22,890
- لقد أهدرت أسبوعًا فقط
من وقت إجازتنا

319
00:28:22,890 --> 00:28:24,483
والكثير من المال.

320
00:28:26,670 --> 00:28:28,293
- طريقة تجعلني أشعر بالتحسن.

321
00:28:29,160 --> 00:28:29,993
تعال.

322
00:28:53,676 --> 00:28:55,176
اتمنى لك ليلة هانئة.

323
00:29:01,667 --> 00:29:03,250
- ماذا فعلت؟

324
00:29:09,115 --> 00:29:12,115
(ضحك شرير)

325
00:29:29,583 --> 00:29:32,493
- ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
- عشاء لثلاثة أشخاص.

326
00:29:41,956 --> 00:29:45,327
(ضحك شرير)

327
00:29:45,327 --> 00:29:48,160
(التنفس الثقيل)

328
00:30:10,371 --> 00:30:13,371
(صراصير النقيق)

329
00:30:14,604 --> 00:30:17,521
(موسيقى مقدمة الأخبار)

330
00:30:19,410 --> 00:30:23,160
- عرض الصدى وإد
يقدم ديناميكية رائعة.

331
00:30:23,160 --> 00:30:24,953
- إنهم يتحدثون عنه
رجلنا الرئيسي، أرشيبالد.

332
00:30:24,953 --> 00:30:27,150
- المهارات الفنية لا يمكن إنكارها.

333
00:30:27,150 --> 00:30:31,020
لكن الدمية إد تظهر
مستوى من الذكاء الساخر

334
00:30:31,020 --> 00:30:34,410
التي غالبا ما تكون أعلى من نظيره البشري.

335
00:30:34,410 --> 00:30:38,550
الحوار يتشقق مع
الصراحة غير مريحة تقريبًا،

336
00:30:38,550 --> 00:30:41,493
دفع حدود
التكلم البطني التقليدي.

337
00:30:42,480 --> 00:30:45,933
في حين أن هذا الفعل مبتكر بشكل لا يمكن إنكاره،

338
00:30:46,890 --> 00:30:48,870
بعض القلق لا يزال قائما.

339
00:30:48,870 --> 00:30:53,313
إد السخرية، في حين في كثير من الأحيان
حدود فرحان على العدمية.

340
00:30:54,180 --> 00:30:58,773
هل هذا التعليق الاجتماعي
أو ببساطة صدمة عنك؟

341
00:31:00,540 --> 00:31:01,893
هيئة المحلفين لا تزال خارج.

342
00:31:02,850 --> 00:31:07,230
- سيرافين وسيلاس
هي دراسة في التناقضات.

343
00:31:07,230 --> 00:31:08,970
- أعتقد أنه مشهور.

344
00:31:08,970 --> 00:31:10,593
- انظر لقد قلت لك ذلك.

345
00:31:11,430 --> 00:31:12,740
- كان ذلك لطيفًا جدًا منهم

346
00:31:12,740 --> 00:31:15,753
للقيام بقطعة وداع في عرضه الأخير.

347
00:31:16,590 --> 00:31:18,390
- تبين أفضل من لم شملنا.

348
00:31:18,390 --> 00:31:21,300
- هل أقل الحديث.

349
00:31:21,300 --> 00:31:22,620
- شاهده.

350
00:31:22,620 --> 00:31:25,710
- رقصة صيد الضوء والظل.

351
00:31:25,710 --> 00:31:29,250
سيلاس الدمية هو الوحي.

352
00:31:29,250 --> 00:31:32,100
- الآن، ريجينالد، أخبر
الجمهور حول أحدث أعمالك

353
00:31:32,100 --> 00:31:33,483
الاكتشاف العلمي.

354
00:31:34,350 --> 00:31:37,800
- حسنًا يا أستاذ
يتضمن خوارزمية معقدة،

355
00:31:37,800 --> 00:31:39,990
مجال التشابك الكمي

356
00:31:39,990 --> 00:31:43,323
وانظر يا فراشة.

357
00:31:45,390 --> 00:31:48,423
- ريجينالد، من فضلك. هذا
هو بحث مهم.

358
00:31:49,920 --> 00:31:51,360
- مهم؟

359
00:31:51,360 --> 00:31:53,520
لكن الفراشات مهمة.

360
00:31:53,520 --> 00:31:56,613
إنهم مثل الزهور الطائرة.

361
00:31:58,290 --> 00:32:00,993
- صوته وحده رنان.

362
00:32:02,266 --> 00:32:06,303
يبدو أنه ينبعث من
مكان خارج المسرح.

363
00:32:06,303 --> 00:32:10,360
إنه الأداء الذي
يتجاوز مجرد التكلم البطني

364
00:32:11,310 --> 00:32:15,783
المغامرة في المجال
من الحيازة المسرحية.

365
00:32:17,008 --> 00:32:19,379
(طنين تلفزيوني ثابت)

366
00:32:19,379 --> 00:32:22,379
(صراصير النقيق)

367
00:32:28,705 --> 00:32:32,288
- أين الجحيم
أن الانتظار الموظف.

368
00:32:39,533 --> 00:32:42,450
(موسيقى ألعاب الفيديو)

369
00:32:45,904 --> 00:32:49,071
(طرق كرات البلياردو)

370
00:32:54,870 --> 00:32:56,010
- ما الذي يجعل شخص ما يريد الحصول عليه

371
00:32:56,010 --> 00:32:58,320
في مهنة مثل أرشيبالد؟

372
00:32:58,320 --> 00:33:01,440
- ربما وجد الفرح فيه
جعل الآخرين سعداء.

373
00:33:01,440 --> 00:33:03,030
- ما الذي تحصل عليه؟

374
00:33:03,030 --> 00:33:04,500
- أعتقد أن الأمر يتطلب شخصًا غريبًا

375
00:33:04,500 --> 00:33:07,227
للتسكع مع دمية المتكلم من بطنه.

376
00:33:07,227 --> 00:33:10,260
- غريب، ولكن ربما الأثرياء.

377
00:33:10,260 --> 00:33:12,540
- لا يمكنك إلا أن تكون محظوظًا جدًا.

378
00:33:12,540 --> 00:33:14,010
- عندما جلس بجانبنا،

379
00:33:14,010 --> 00:33:18,723
لم أستطع تجاهل الهواء
من الحزن من حوله

380
00:33:19,590 --> 00:33:22,560
- حسنا، لقد قدم أدائه النهائي.

381
00:33:22,560 --> 00:33:26,053
أنا متأكد من أنها كانت عاطفية
بضع ساعات بالنسبة له.

382
00:33:26,053 --> 00:33:29,130
- إنه أمر كثير بالنسبة لشخص واحد للتعامل معه،

383
00:33:29,130 --> 00:33:31,650
وخاصة الفنان.

384
00:33:31,650 --> 00:33:34,563
لقد اعتادوا أن يكونوا
مركز الاهتمام.

385
00:33:35,460 --> 00:33:37,860
هناك الكثير الذي يجب التعامل معه.

386
00:33:37,860 --> 00:33:39,360
- ما زال.

387
00:33:39,360 --> 00:33:41,190
- توقف عن لعب دور الطبيب النفسي

388
00:33:41,190 --> 00:33:42,843
والعودة إلى لعبة الفيديو الخاصة بك.

389
00:33:43,680 --> 00:33:46,680
- ضرب في كل مكان.

390
00:33:46,680 --> 00:33:47,513
- مضحك.

391
00:33:53,088 --> 00:33:56,088
(صراصير النقيق)

392
00:33:58,620 --> 00:34:00,643
- أتمنى لك ليلة سعيدة.
- طاب مساؤك.

393
00:34:04,142 --> 00:34:07,142
(ضحك شرير)

394
00:34:11,210 --> 00:34:14,520
(يرن الهاتف)

395
00:34:14,520 --> 00:34:16,987
- مرحبا باسط الليل
نزل. كيف يمكنني مساعدك؟

396
00:34:18,459 --> 00:34:21,740
(التنفس الثقيل)

397
00:34:21,740 --> 00:34:23,740
حسنًا، دعني ألقي نظرة.

398
00:34:27,450 --> 00:34:28,740
شكرا على الانتظار، نعم.

399
00:34:28,740 --> 00:34:32,520
متوفر لدينا يومي 15 و 16.

400
00:34:32,520 --> 00:34:35,130
حسنًا، كيف تريد أن تدفع ثمن ذلك؟

401
00:34:35,130 --> 00:34:35,963
بطاقة إئتمان.

402
00:34:35,963 --> 00:34:38,266
هل لي برقم بطاقة الائتمان من فضلك؟

403
00:34:38,266 --> 00:34:41,580
(التنفس الثقيل)

404
00:34:41,580 --> 00:34:45,753
حسنًا وعنوان البريد الإلكتروني من فضلك.

405
00:34:51,077 --> 00:34:55,200
حسنًا، يجب أن تتلقى
تأكيد قريبا

406
00:34:55,200 --> 00:34:56,823
وسنراكم قريبا.

407
00:34:56,823 --> 00:34:59,171
(ضحك شرير)

408
00:34:59,171 --> 00:35:01,754
(سيدة تلهث)

409
00:35:13,398 --> 00:35:16,398
(صراصير النقيق)

410
00:35:27,199 --> 00:35:30,116
(موسيقى مقدمة الأخبار)

411
00:35:34,116 --> 00:35:36,105
- أليستير وريجينالد

412
00:35:36,105 --> 00:35:41,105
كانت معقدة للغاية
الفعل الفكري البطني.

413
00:35:42,489 --> 00:35:45,780
أليستير مثل عالم.

414
00:35:45,780 --> 00:35:49,593
مُقاس، مؤلف، مسيطر دائمًا.

415
00:35:51,300 --> 00:35:54,420
- تعلمون يا رفاق، أنني أفتقد المدرسة الثانوية.

416
00:35:54,420 --> 00:35:55,560
هل أنت؟

417
00:35:55,560 --> 00:35:59,670
أنا لا أفتقدها على الإطلاق. الكل
الزمر والتفاهة.

418
00:35:59,670 --> 00:36:01,890
الحياة أفضل في الخارج.

419
00:36:01,890 --> 00:36:04,313
- أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه السجن.

420
00:36:04,313 --> 00:36:06,900
- لقد تم تقنينه للتو.

421
00:36:06,900 --> 00:36:08,160
- ماذا عنك تري؟

422
00:36:08,160 --> 00:36:09,330
هل تغيبت عن المدرسة؟

423
00:36:09,330 --> 00:36:11,640
- أردت الخروج على شيء المدرسة.

424
00:36:11,640 --> 00:36:13,320
- ماجي لم تغير رأيك؟

425
00:36:13,320 --> 00:36:15,390
- أوه نعم، ماجي.

426
00:36:15,390 --> 00:36:17,850
لقد جعلت كل يوم يستحق كل هذا العناء.

427
00:36:17,850 --> 00:36:20,013
- حتى تعرضت للضرب في غرفة خلع الملابس.

428
00:36:21,000 --> 00:36:25,440
- لقد تعرضت للضرب عدة مرات،
لكنني دائما أرد.

429
00:36:25,440 --> 00:36:27,840
هل تتذكر جورج واتسون وعصابته؟

430
00:36:27,840 --> 00:36:28,860
- بالتأكيد افعل،

431
00:36:28,860 --> 00:36:32,310
لقد نظفت مؤخرته
الكافتيريا في ذلك اليوم.

432
00:36:32,310 --> 00:36:34,050
- وموقفه.

433
00:36:34,050 --> 00:36:36,030
- لقد دمرت سمعتهم

434
00:36:36,030 --> 00:36:38,700
وكل ما حصلت عليه هو التعليق في المدرسة.

435
00:36:38,700 --> 00:36:41,970
- نعم، لم يفعلوا ذلك أبداً
أزعجت أي شخص مرة أخرى.

436
00:36:41,970 --> 00:36:44,130
- معظم الناس، عندما
فكر في فكرة الحديث

437
00:36:44,130 --> 00:36:46,110
من خلال شخص آخر، فكر في التكلم البطني.

438
00:36:46,110 --> 00:36:48,000
والتي تعتبر هذه الأيام مجرد كوميديا ​​داعمة.

439
00:36:48,000 --> 00:36:49,983
- أوه، انظر، هناك صديقنا.

440
00:36:51,120 --> 00:36:53,988
- مهلا، لقد رأيتهم حول أ
قبل دقيقة واحدة في الردهة.

441
00:36:53,988 --> 00:36:55,890
لم تكن تبدو جيدة جدًا.

442
00:36:55,890 --> 00:36:57,960
- نعم، ربما هو متعب فقط.

443
00:36:57,960 --> 00:36:59,910
- التحدث من خلال شخص ما
آخر، مثل وجود دمية

444
00:36:59,910 --> 00:37:02,550
أو دمية تتحدث نيابة عنك
في كثير من الأحيان هو أحد الأعراض

445
00:37:02,550 --> 00:37:03,720
من الأمراض النفسية لدى البالغين.

446
00:37:03,720 --> 00:37:07,080
هذا في بعض الأحيان يكون رد فعل ل
شخص مثل القلق الاجتماعي.

447
00:37:07,080 --> 00:37:08,190
بعض الناس يتصرفون بطريقة واحدة

448
00:37:08,190 --> 00:37:10,560
لأن هذه هي الطريقة التي
يشعرون أنه من المتوقع منهم التصرف

449
00:37:10,560 --> 00:37:12,690
أو لأنهم كذلك
خائفون من أن يكونوا أنفسهم

450
00:37:12,690 --> 00:37:13,950
ويستخدمون تلك الذات الأخرى

451
00:37:13,950 --> 00:37:16,440
للسماح لهم الحقيقي
شخصية تألق من خلال.

452
00:37:16,440 --> 00:37:17,490
يتصرفون كيف يريدون

453
00:37:17,490 --> 00:37:18,840
وإذا انزعج الآخرون،

454
00:37:18,840 --> 00:37:20,730
يمكنهم فقط إلقاء اللوم على الدمية.

455
00:37:20,730 --> 00:37:22,080
بالنسبة للآخرين، فهو من الأعراض

456
00:37:22,080 --> 00:37:23,640
من بعض الأمراض العقلية العميقة مثل

457
00:37:23,640 --> 00:37:25,950
اضطراب الهوية الانفصالية.

458
00:37:25,950 --> 00:37:27,480
فكر في سكارفيس أرنولد ويسكر

459
00:37:27,480 --> 00:37:28,710
من سلسلة باتمان.

460
00:37:28,710 --> 00:37:31,350
كان ويسكر مجرمًا
عبقري لكنه ضعيف وغير كفؤ.

461
00:37:31,350 --> 00:37:33,120
لذلك كان سكارفيس شخصية منفصلة

462
00:37:33,120 --> 00:37:34,650
التي تجلت.

463
00:37:34,650 --> 00:37:36,660
وقام ويسكر بإنشاء دمية سكارفيس

464
00:37:36,660 --> 00:37:38,790
بحيث يمكن أن تبدو وتلعب الدور أكثر.

465
00:37:38,790 --> 00:37:40,170
لذلك تحدث معك من خلال شخص آخر،

466
00:37:40,170 --> 00:37:41,220
يجب عليك التوقيع على أن الوقت قد حان

467
00:37:41,220 --> 00:37:42,960
لطلب بعض المساعدة المهنية.

468
00:37:42,960 --> 00:37:45,360
ما لم تكن بالطبع كذلك
عالقة في فيلم رعب.

469
00:37:45,360 --> 00:37:48,210
وفي هذه الحالة الذات الأخرى
كان أصدقاؤك، عائلتك،

470
00:37:48,210 --> 00:37:49,740
جيرانك، وهذا تاريخك

471
00:37:49,740 --> 00:37:52,578
إلى حفلة موسيقية كبار في
طرق فظيعة وشنيعة.

472
00:37:52,578 --> 00:37:55,023
(طنين تلفزيوني ثابت)

473
00:37:55,023 --> 00:37:57,856
(التنفس الثقيل)

474
00:38:24,157 --> 00:38:27,157
(صراصير النقيق)

475
00:38:30,393 --> 00:38:31,226
- لماذا؟

476
00:38:32,381 --> 00:38:35,014
لماذا تفعل هذا؟

477
00:38:35,014 --> 00:38:37,323
- [ضحكة مكتومة] هذا ما أردته.

478
00:38:38,430 --> 00:38:40,373
- لم أرغب في الموت أبداً.

479
00:38:42,180 --> 00:38:44,433
- [ضحكة مكتومة] الموت
هو جزء من الانتقام.

480
00:38:46,770 --> 00:38:49,560
- لم أرغب أبدًا في الانتقام.

481
00:38:49,560 --> 00:38:50,607
- [ضحكة مكتومة] لقد فعلت.

482
00:38:52,137 --> 00:38:53,910
لقد فعلت.

483
00:38:53,910 --> 00:38:55,110
- فعلتُ؟

484
00:38:55,110 --> 00:38:57,840
- [ضحكة مكتومة] على كل الإخفاقات.

485
00:38:57,840 --> 00:39:00,570
الأشخاص الذين خدعوك.

486
00:39:00,570 --> 00:39:03,060
الناس الذين ضحكوا عليك.

487
00:39:03,060 --> 00:39:04,503
- هؤلاء الناس.

488
00:39:05,550 --> 00:39:07,110
- [ضحكة مكتومة] نعم.

489
00:39:07,110 --> 00:39:09,367
- ولكن هؤلاء ليسوا هؤلاء الناس.

490
00:39:11,013 --> 00:39:15,090
- [ضحكة مكتومة] الكل
الناس هم هؤلاء الناس.

491
00:39:15,090 --> 00:39:16,533
- انتقام.

492
00:39:19,034 --> 00:39:22,034
(ضحك شرير)

493
00:39:29,234 --> 00:39:30,067
- اللعنة.

494
00:39:31,710 --> 00:39:32,610
انا بحاجة الى الجليد.

495
00:39:32,610 --> 00:39:34,860
وليس هناك الجليد هنا.

496
00:39:34,860 --> 00:39:37,380
- لا، اعتقدت أنني رأيت
ماكينة ثلج في الردهة.

497
00:39:37,380 --> 00:39:38,730
يمكنني الذهاب للحصول على بعض.

498
00:39:38,730 --> 00:39:41,613
- لا، سأذهب لإحضاره. سأعود.

499
00:39:44,009 --> 00:39:47,009
(ضحك شرير)

500
00:39:54,078 --> 00:39:57,078
(ضحك شرير)

501
00:40:07,800 --> 00:40:08,703
- مرحبا؟

502
00:40:12,540 --> 00:40:13,983
أحتاج لبعض الثلج.

503
00:40:15,360 --> 00:40:16,683
هل يوجد أحد هنا؟

504
00:40:24,540 --> 00:40:28,050
أنا لن أقيم في هذا الفندق مرة أخرى.

505
00:40:28,050 --> 00:40:31,323
أنا لا أرى حتى الجليد
آلة. هؤلاء الرجال مضروبون.

506
00:40:33,187 --> 00:40:36,187
(ضحك شرير)

507
00:40:41,070 --> 00:40:43,083
- أي شخص؟ أي شخص؟

508
00:40:55,670 --> 00:40:58,670
(ضحك شرير)

509
00:41:06,390 --> 00:41:07,953
- هذا أمر مثير للسخرية.

510
00:41:11,269 --> 00:41:13,769
(صرير الباب)

511
00:41:20,562 --> 00:41:24,753
- لا، لا تذهب إلى هناك.

512
00:41:26,130 --> 00:41:26,963
- من هناك؟

513
00:41:40,230 --> 00:41:41,063
مرحبًا؟

514
00:41:47,370 --> 00:41:48,603
- لا تفعل ذلك.

515
00:41:52,385 --> 00:41:55,385
(موسيقى مشوقة)

516
00:42:13,650 --> 00:42:14,483
- مرحبا؟

517
00:42:18,120 --> 00:42:19,323
هل يوجد أحد هنا؟

518
00:42:22,830 --> 00:42:26,327
انا بحاجة الى بعض المساعدة. توقف عن العبث.

519
00:42:27,821 --> 00:42:31,458
(ضحك شرير)

520
00:42:31,458 --> 00:42:33,541
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

521
00:42:38,877 --> 00:42:40,210
من هنا؟

522
00:42:44,506 --> 00:42:47,506
(موسيقى مشوقة)

523
00:43:08,283 --> 00:43:09,116
مرحبا؟

524
00:43:40,915 --> 00:43:43,915
(ضحك شرير)

525
00:43:47,359 --> 00:43:49,694
- لا بد أنك تمزح معي.

526
00:43:49,694 --> 00:43:52,694
(ضحك شرير)

527
00:43:58,852 --> 00:44:01,435
(آلان يلهث)

528
00:44:06,750 --> 00:44:09,750
(ضحك شرير)

529
00:44:12,510 --> 00:44:14,490
- [الراوي] أرى الصدع يا سيلاس.

530
00:44:14,490 --> 00:44:17,520
الكسور وبعناية
الحقائق المبنية.

531
00:44:17,520 --> 00:44:19,290
أرى الفراغ، سيلاس.

532
00:44:19,290 --> 00:44:22,140
الفراغ الذي يحاولون
الخروج بشدة لتجاهل.

533
00:44:22,140 --> 00:44:24,030
ويدعو لنا.

534
00:44:24,030 --> 00:44:29,030
- يا باتريك، كنت أنت
تتوقع حزمة في أي وقت قريب؟

535
00:44:29,220 --> 00:44:31,110
لأنني حصلت على شيء سلمت لي.

536
00:44:31,110 --> 00:44:32,957
وكان اسمك على ذلك.

537
00:44:32,957 --> 00:44:33,840
- أنا لا أعتقد ذلك.

538
00:44:33,840 --> 00:44:35,040
- لا أعرف.

539
00:44:35,040 --> 00:44:38,250
"لكنها قالت"قل مرحباً لباتريشيا

540
00:44:38,250 --> 00:44:39,840
- كيف يعرفون اسم السحب الخاص بي؟

541
00:44:39,840 --> 00:44:40,770
- لا أعرف من أين جاء.

542
00:44:40,770 --> 00:44:42,210
لا أعرف سبب ذلك،

543
00:44:42,210 --> 00:44:45,210
لكنه مجرد رأس دمية صغيرة.

544
00:44:45,210 --> 00:44:47,520
- نعم نعم.

545
00:44:47,520 --> 00:44:50,370
- هل نحتاج إلى ميكروفون ثالث أم؟

546
00:44:50,370 --> 00:44:51,330
- رفع الميكروفون باتريشيا.

547
00:44:51,330 --> 00:44:53,048
دعونا نرى ما تقوله.

548
00:44:53,048 --> 00:44:57,180
- ليس لدي أدنى فكرة عن سبب تسميتها بالدمية.

549
00:44:57,180 --> 00:45:00,300
أعني دمية، عارضة أزياء،
دمية. ماذا تعتقد؟

550
00:45:00,300 --> 00:45:01,593
- التحيز المؤسسي.

551
00:45:03,330 --> 00:45:05,070
نعم، لا أستطيع أن أفترض

552
00:45:05,070 --> 00:45:06,270
حول سبب تسميتهم بالدمى

553
00:45:06,270 --> 00:45:08,640
بعينيها فقط
يحدق في وجهي من هذا القبيل.

554
00:45:08,640 --> 00:45:09,840
إنه شعور حكمي للغاية.

555
00:45:09,840 --> 00:45:12,480
مثل أي شيء أقوله
يمكن أن يكون مثل الهجوم.

556
00:45:12,480 --> 00:45:15,570
لا أعرف إذا كنت أريد الإساءة
مضيفنا الثالث الجديد.

557
00:45:15,570 --> 00:45:17,250
- ربما يجعلك تشعر وكأنك دمية

558
00:45:17,250 --> 00:45:18,870
لأنك لا تعرف ماذا تقول.

559
00:45:18,870 --> 00:45:20,100
- كما تعلم، ربما تكون حلقة من ردود الفعل.

560
00:45:20,100 --> 00:45:21,510
ربما نسميهم الدمى

561
00:45:21,510 --> 00:45:24,210
وكما تعلمون، فإنه يهين
لهم على المستوى الجزيئي

562
00:45:24,210 --> 00:45:27,183
وعليهم أن يهاجموا
في شكل جريمة قتل.

563
00:45:29,760 --> 00:45:31,803
- أوه نعم. حسنًا، وداعًا باتريشيا.

564
00:45:33,900 --> 00:45:36,090
على أية حال، ما هو الفيلم
سنشاهد هذا الأسبوع؟

565
00:45:36,090 --> 00:45:38,460
- سيلاس والظل رحيل

566
00:45:38,460 --> 00:45:40,950
من التكلم البطني التقليدي.

567
00:45:40,950 --> 00:45:45,810
تركيز سيلاس الشديد و
ظلال التصريحات المقلقة

568
00:45:45,810 --> 00:45:48,750
خلق جو من التوتر الواضح.

569
00:45:48,750 --> 00:45:52,050
الظل الدمية هو وجود تقشعر لها الأبدان.

570
00:45:52,050 --> 00:45:53,610
صوته منخفض

571
00:45:53,610 --> 00:45:58,320
ويبدو أن الدمدمة قادمة
من مكان مظلم .

572
00:45:58,320 --> 00:46:00,120
الفعل أقل أداء

573
00:46:00,120 --> 00:46:02,730
والمزيد من طقوس ترك الجمهور

574
00:46:02,730 --> 00:46:04,830
مع الشعور بعدم الارتياح.

575
00:46:04,830 --> 00:46:06,720
- يا بولت، هل أنت مستعد لموسيقى الروك في هذا المفصل؟

576
00:46:06,720 --> 00:46:07,920
- جاهز كما سأكون في أي وقت مضى.

577
00:46:07,920 --> 00:46:09,510
دعونا نصوت بصوت عالٍ ونكسر شيئًا ما.

578
00:46:09,510 --> 00:46:11,280
- حسنًا، حاول ألا تكسر كل شيء.

579
00:46:11,280 --> 00:46:12,480
لا يزال يتعين علينا الحصول على أموال.

580
00:46:12,480 --> 00:46:14,114
- التفاصيل، صدئ، التفاصيل.

581
00:46:14,114 --> 00:46:15,842
الآن أعطني الميكروفون.

582
00:46:15,842 --> 00:46:17,900
- أوه، جاك، حبيبي.

583
00:46:17,900 --> 00:46:20,670
هل تشعر بالكهرباء في الهواء؟

584
00:46:20,670 --> 00:46:23,740
العاطفة المطلقة لأدائنا

585
00:46:24,720 --> 00:46:26,580
- العاطفة، دلفي؟

586
00:46:26,580 --> 00:46:27,450
أشعر بالغاز.

587
00:46:27,450 --> 00:46:29,583
هل أحضر أحد الفول

588
00:46:30,600 --> 00:46:32,750
لأن هذا هو ما
كهربة الهواء.

589
00:46:33,990 --> 00:46:36,840
- جاك، أظهر بعض ضبط النفس.

590
00:46:36,840 --> 00:46:38,673
نحن فنانين.

591
00:46:40,830 --> 00:46:42,960
- الفنانين الذين يحتاجون لتناول الطعام.

592
00:46:42,960 --> 00:46:45,410
آمل أن يكون لدينا بعض الخير
الغطاسين في الجمهور.

593
00:46:47,370 --> 00:46:51,690
- الظل، هل ترى ماذا
أرى عندما أنظر إليهم؟

594
00:46:51,690 --> 00:46:53,640
- أرى الشقوق، سيلاس،

595
00:46:53,640 --> 00:46:56,583
الكسر في بهم بعناية
الحقائق المبنية.

596
00:46:58,650 --> 00:47:01,263
- وماذا تكشف تلك الشقوق يا شادو؟

597
00:47:02,850 --> 00:47:04,620
- أرى الفراغ، سيلاس.

598
00:47:04,620 --> 00:47:07,020
الفراغ الذي يحاولون
بشدة لتجاهلها.

599
00:47:10,110 --> 00:47:11,960
- [المعلق] وقد صنع خشبًا.

600
00:47:13,347 --> 00:47:15,363
- كفى عن أرشيبالد.

601
00:47:16,410 --> 00:47:20,403
- يا إلهي، لقد تم أخذ آلان
وقتا طويلا للحصول على هذا الجليد.

602
00:47:21,420 --> 00:47:22,803
- ربما ضاع.

603
00:47:23,640 --> 00:47:26,370
- هذا المكان صغير جدًا بحيث لا يمكن أن يضيع.

604
00:47:26,370 --> 00:47:29,907
ربما ذهب إلى
متجر الزاوية للحصول على بعض.

605
00:47:29,907 --> 00:47:31,633
سأأخذ قيلولة.

606
00:47:31,633 --> 00:47:33,213
أنا متعب.

607
00:47:33,213 --> 00:47:36,035
- سأذهب لأرى إن كان بإمكاني ذلك
انظر إلى أين تجول.

608
00:47:36,035 --> 00:47:36,868
- تمام.

609
00:48:00,780 --> 00:48:03,093
- انه في انتظاركم.

610
00:48:16,770 --> 00:48:19,293
يرجى الحذر.

611
00:48:24,870 --> 00:48:26,223
- مهلا، أي شخص هنا؟

612
00:48:31,860 --> 00:48:34,310
أوه، أرشيبالد، هل رأيت هيلين؟

613
00:48:40,023 --> 00:48:42,606
(موسيقى مهيبة)

614
00:49:01,673 --> 00:49:04,423
(موسيقى شريرة)

615
00:49:56,553 --> 00:49:58,773
مرحبًا، أرشيبالد، أنا أتحدث إليك.

616
00:50:06,300 --> 00:50:07,953
يا رجل أنت تبدو مثل القرف.

617
00:50:08,970 --> 00:50:10,863
- لقد فات الأوان بالنسبة لآلان.

618
00:50:11,880 --> 00:50:13,410
- ماذا؟

619
00:50:13,410 --> 00:50:16,053
- اجمع صديقك الآخر واترك.

620
00:50:17,070 --> 00:50:19,080
- أنت لا معنى له.

621
00:50:19,080 --> 00:50:21,240
دعنا نجد مكانًا للجلوس والدردشة.

622
00:50:21,240 --> 00:50:23,160
ربما يمكننا أن نقدم لك بعض المساعدة.

623
00:50:23,160 --> 00:50:25,100
- لقد فات الأوان بالنسبة لي.

624
00:50:25,100 --> 00:50:28,110
تشاكلهيد طليق في هذا الفندق،

625
00:50:28,110 --> 00:50:31,920
والآن يريد قتل الجميع.

626
00:50:31,920 --> 00:50:35,160
- انظر، أنت تأخذ هذا
أشك في الأمر بطريقة جدية للغاية.

627
00:50:35,160 --> 00:50:36,600
أعلم أنك قد تكون في مقالب النفايات

628
00:50:36,600 --> 00:50:38,310
حول الإقلاع عن الفعل الخاص بك، ولكن.

629
00:50:38,310 --> 00:50:41,250
- إنها على قيد الحياة. أنا لست كذلك.

630
00:50:41,250 --> 00:50:45,720
طاقتي السلبية ملأت
دمية بعد أن أخذت حياتي

631
00:50:45,720 --> 00:50:49,023
والآن يريد قتل الجميع.

632
00:50:49,904 --> 00:50:51,330
- ماذا؟

633
00:50:51,330 --> 00:50:55,290
- انتهت كل طاقتي السلبية
السنوات ملأت الدمية

634
00:50:55,290 --> 00:50:59,340
والآن أصبح الأمر صارمًا
القصاص على الجميع.

635
00:50:59,340 --> 00:51:00,363
كن حذرا.

636
00:51:04,970 --> 00:51:08,053
- قف، هل رأيت ما أعتقد أنني رأيته؟

637
00:52:13,549 --> 00:52:16,590
(صرير الباب)

638
00:52:16,590 --> 00:52:18,153
- مهلا، ما هو الخطأ؟

639
00:52:19,590 --> 00:52:20,423
- علينا أن نذهب.

640
00:52:20,423 --> 00:52:24,065
لا أستطيع العثور على آلان و
أرشيبالد شبح أو شيء من هذا.

641
00:52:24,065 --> 00:52:26,880
قال: آلان مات.

642
00:52:26,880 --> 00:52:27,713
- هل أنت مجنون؟

643
00:52:29,520 --> 00:52:31,830
- أنا صادق. أقسم.

644
00:52:31,830 --> 00:52:36,660
يقول دمية Chucklehead الخاصة به
على قيد الحياة ويقتل الناس.

645
00:52:36,660 --> 00:52:38,670
- استمع إلى ما تقوله.

646
00:52:38,670 --> 00:52:41,283
هل تحصل حتى
لأننا كنا غاضبين منك.

647
00:52:42,450 --> 00:52:43,803
- أتمنى أن يكون.

648
00:52:44,970 --> 00:52:47,100
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

649
00:52:47,100 --> 00:52:47,970
- كيف ذلك؟

650
00:52:47,970 --> 00:52:50,790
- دعنا نذهب إلى غرفة أرشيبالد ونرى.

651
00:52:50,790 --> 00:52:53,310
ربما يشاهد التلفاز.

652
00:52:53,310 --> 00:52:54,410
- حسنًا، لنذهب.

653
00:53:03,576 --> 00:53:05,040
(يقرع الباب)
- أرشيبالد،

654
00:53:05,040 --> 00:53:07,440
نحن بحاجة إلى كلمة معك.

655
00:53:07,440 --> 00:53:09,123
- قلت لك أنه لم يكن هناك.

656
00:53:21,090 --> 00:53:21,963
- ارشيبالد.

657
00:53:23,070 --> 00:53:24,390
- قلت لك أن الرجل ميت.

658
00:53:24,390 --> 00:53:25,383
إنه ليس هنا.

659
00:53:31,530 --> 00:53:32,523
هناك.

660
00:53:40,142 --> 00:53:41,550
يا إلهي.

661
00:53:41,550 --> 00:53:42,933
- قلت لك أنه مات.

662
00:53:43,890 --> 00:53:45,930
- كيف رأيته يتحرك؟

663
00:53:45,930 --> 00:53:48,330
- لقد كان شبحه. قلت لك ذلك.

664
00:53:48,330 --> 00:53:49,380
حسنا، دعونا نخرج من هنا.

665
00:53:49,380 --> 00:53:51,530
تلك الدمية كامنة
هنا في مكان ما.

666
00:53:54,297 --> 00:53:57,724
(ضحك شرير)

667
00:53:57,724 --> 00:54:00,474
(كلاهما يصرخ)

668
00:54:05,970 --> 00:54:07,120
- دعنا نخرج من هنا.

669
00:54:09,780 --> 00:54:12,039
- لا أستطيع النزول على الدرج.

670
00:54:12,039 --> 00:54:13,763
ساقي تؤلمني كثيرا.

671
00:54:13,763 --> 00:54:15,501
- الغرفة.

672
00:54:15,501 --> 00:54:18,334
(التنفس الثقيل)

673
00:54:20,561 --> 00:54:23,561
(ضحك شرير)

674
00:54:27,974 --> 00:54:29,270
- ساقي.

675
00:54:29,270 --> 00:54:31,500
- يجب أن نكون أكثر أمانا الآن.

676
00:54:31,500 --> 00:54:33,000
عليك أن توقف النزيف.

677
00:54:34,590 --> 00:54:35,440
هذا ينبغي أن يساعد.

678
00:54:37,980 --> 00:54:39,270
- شكرًا.

679
00:54:39,270 --> 00:54:41,010
- هذا لا يصدق ذلك.

680
00:54:41,010 --> 00:54:44,200
- حسنا، صدق ذلك لأنه يحدث.

681
00:54:47,582 --> 00:54:50,582
(ضحك شرير)

682
00:55:13,626 --> 00:55:15,726
- انها لا تعمل. دعني أرى هاتفك.

683
00:55:20,670 --> 00:55:21,663
انها ليست جيدة.

684
00:55:22,800 --> 00:55:25,020
- حسنًا، نحن في منتصف اللامكان.

685
00:55:25,020 --> 00:55:25,950
- ليس الأمر كذلك،

686
00:55:25,950 --> 00:55:28,980
الدمية يجب أن يكون
العبث بجهاز التوجيه.

687
00:55:28,980 --> 00:55:31,290
- كيف يمكن أن يعرف أن يفعل ذلك؟

688
00:55:31,290 --> 00:55:33,810
- لأنها تمتلك المعرفة الإنسانية.

689
00:55:33,810 --> 00:55:36,960
كل ما عرفه أرشيبالد
تم نقله إلى الدمية.

690
00:55:36,960 --> 00:55:39,750
- لماذا الدمية تقتل الناس؟

691
00:55:39,750 --> 00:55:42,600
- لأنه الآن لديه كل شيء
من غضب أرشيبالد المكبوت

692
00:55:42,600 --> 00:55:44,190
والغضب وقوده.

693
00:55:44,190 --> 00:55:46,740
ولهذا السبب فهو مليء بالكراهية والغضب.

694
00:55:46,740 --> 00:55:48,570
- ماذا نفعل الآن؟

695
00:55:48,570 --> 00:55:50,700
- حاول الخروج من هنا.

696
00:55:50,700 --> 00:55:53,460
- لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان بهذه الساق.

697
00:55:53,460 --> 00:55:54,610
- ثم سأضطر إلى الذهاب.

698
00:55:58,200 --> 00:56:01,230
اللعنة، عالية جدا للنزول.

699
00:56:01,230 --> 00:56:02,700
- ماذا ستفعل؟

700
00:56:02,700 --> 00:56:05,130
- ابقى مكانك. ستكون آمنًا هنا.

701
00:56:05,130 --> 00:56:06,330
- من فضلك على عجل.

702
00:56:06,330 --> 00:56:09,183
إنه أمر مؤلم حقًا وأشعر بالدوار.

703
00:56:10,110 --> 00:56:12,610
- أنت تخسر الكثير
الدم. سأعود على عجل.

704
00:56:17,768 --> 00:56:20,768
(موسيقى مشوقة)

705
00:56:29,172 --> 00:56:34,172
(يصرخ تري)
(ضحك شرير)

706
00:56:48,929 --> 00:56:50,940
- مهلا، أنا بحاجة للمساعدة.

707
00:56:50,940 --> 00:56:53,133
شيء خطير يحدث هنا.

708
00:56:58,830 --> 00:56:59,950
أوه، لا، لا.

709
00:57:07,017 --> 00:57:09,850
(التنفس الثقيل)

710
00:57:40,879 --> 00:57:43,879
(ضحك شرير)

711
00:58:19,443 --> 00:58:22,387
آلان مات. نحن سنفعل
يجب أن أحاول إخراجك.

712
00:58:25,223 --> 00:58:26,056
أوه لا.

713
00:58:27,877 --> 00:58:29,544
أيها اللعين، هيا للخارج.

714
00:58:30,417 --> 00:58:32,905
رأس المفصل.

715
00:58:32,905 --> 00:58:35,905
(ضحك شرير)

716
00:58:42,890 --> 00:58:44,723
- حصلت على تشاكلهيد.

717
00:58:48,795 --> 00:58:51,795
(ضحك شرير)

718
00:58:57,182 --> 00:59:00,182
(موسيقى مشوقة)

719
00:59:52,338 --> 00:59:54,588
- مهلا مهلا. اسمحوا لي بالدخول هنا.

720
01:00:05,360 --> 01:00:09,660
- ماذا باسم قيصر
هل أنتم جميعًا في حالة؟

721
01:00:09,660 --> 01:00:11,880
- أعلم أن هذا سيبدو مذهلاً،

722
01:00:11,880 --> 01:00:15,101
لكن دمية حية تطاردني.

723
01:00:15,101 --> 01:00:17,310
- دمية، هل أنت في حالة سكر؟

724
01:00:17,310 --> 01:00:20,040
- لا، إنه تشاكلهيد.

725
01:00:20,040 --> 01:00:21,660
الدمية التي استخدمها أرشيبالد

726
01:00:21,660 --> 01:00:23,428
خلال أدائه الأخير.

727
01:00:23,428 --> 01:00:24,270
- نعم أعرفه.

728
01:00:24,270 --> 01:00:28,110
لقد كان هنا لمدة ليلة تقريبًا
منذ. حقا إقبال ضعيف.

729
01:00:28,110 --> 01:00:30,633
لكن لدي عمل إضافي، فمن يهتم؟

730
01:00:32,130 --> 01:00:33,783
- نحن بحاجة إلى استدعاء الشرطة.

731
01:00:35,160 --> 01:00:37,103
- حسنا، الهاتف هناك.

732
01:00:39,133 --> 01:00:42,133
(ضحك شرير)

733
01:00:53,009 --> 01:00:56,222
(يطرق الباب)

734
01:00:56,222 --> 01:00:57,889
- [تري] لا تفتح!

735
01:01:10,579 --> 01:01:13,579
(ضحك شرير)

736
01:01:20,233 --> 01:01:23,233
(موسيقى مشوقة)

737
01:02:28,674 --> 01:02:31,924
(يردد صيحات استهجان الجماهير)

738
01:02:49,768 --> 01:02:52,518
(موسيقى درامية)

739
01:02:55,772 --> 01:02:58,772
(ضحك شرير)

740
01:03:08,393 --> 01:03:12,226
- اتركني وشأني. أنا
لم أفعل أي شيء لك.

741
01:03:24,528 --> 01:03:27,528
(ضحك شرير)

742
01:03:49,506 --> 01:03:51,589
- اذهب الآن، لقد انتهى الأمر.

743
01:03:53,025 --> 01:03:53,858
- ماذا؟

744
01:03:54,759 --> 01:03:58,440
- أعرف الآن، أنا فقط من يستطيع إيقاف تشاكلهيد.

745
01:03:58,440 --> 01:04:01,530
هو أنا وأنا هو.

746
01:04:01,530 --> 01:04:04,080
- لديه صلاحيات غير مقدسة.

747
01:04:04,080 --> 01:04:05,940
- الستار يسدل.

748
01:04:05,940 --> 01:04:08,133
اذهب الآن. دون تسرع.

749
01:04:13,890 --> 01:04:17,733
أنا أستعيد أي سلبية
الطاقة التي أعطيتها لك عن غير قصد.

750
01:04:18,644 --> 01:04:21,644
(ضحك شرير)

751
01:04:26,340 --> 01:04:27,753
لقد حان الوقت يا صديقي.

752
01:04:33,000 --> 01:04:34,093
حان الوقت للذهاب.

753
01:04:36,459 --> 01:04:39,459
(ضحك شرير)

754
01:04:55,816 --> 01:04:58,293
- حظا سعيدا، أرشيبالد. أينما كنت.

755
01:05:02,317 --> 01:05:04,900
(موسيقى مهيبة)

756
01:05:49,263 --> 01:05:52,263
(ضحك شرير)

757
01:05:58,171 --> 01:06:01,830
نعم، حسناً، أيها السيدات والسادة،

758
01:06:01,830 --> 01:06:04,940
كما يقولون في صناعة الترفيه، هذا كل شيء يا رفاق.

759
01:06:07,573 --> 01:06:09,738
♪ دمية ♪

760
01:06:09,738 --> 01:06:11,983
♪ دمية ♪

761
01:06:11,983 --> 01:06:14,142
♪ قفل الأبواب ♪

762
01:06:14,142 --> 01:06:19,142
♪ ابق ساكنًا ♪

763
01:06:20,973 --> 01:06:22,056
♪ أنا قادم إليك ♪

764
01:06:22,056 --> 01:06:23,181
♪ من الأفضل أن تركض ♪

765
01:06:23,181 --> 01:06:24,364
♪ أنت لم تهرب ♪

766
01:06:24,364 --> 01:06:25,614
♪ من الخروج ♪

767
01:06:25,614 --> 01:06:27,700
♪ لذا أغلق أبوابك واصعد إلى الطابق العلوي ♪

768
01:06:27,700 --> 01:06:30,435
♪ أنا بالفعل في منزلك ♪

769
01:06:30,435 --> 01:06:32,643
♪ يمكنك الركض، يمكنك الصراخ ♪

770
01:06:32,643 --> 01:06:35,051
♪ سوف آتي لأجدك في منزلك ♪

771
01:06:35,051 --> 01:06:37,267
♪ اهرب أو ابق وقاتل ♪

772
01:06:37,267 --> 01:06:39,475
♪ في كلتا الحالتين سينتهي الليلة ♪

773
01:06:39,475 --> 01:06:41,846
♪ أمسك سكينًا، أمسك مسدسًا ♪

774
01:06:41,846 --> 01:06:44,174
♪ الاستيلاء على بندقية ليس بالأمر الممتع ♪

775
01:06:44,174 --> 01:06:47,382
♪ تعال وأطلق النار علي، سحرني، تزوجني ♪

776
01:06:47,382 --> 01:06:48,915
♪ يمكنك حبسي ♪

777
01:06:48,915 --> 01:06:51,331
♪ ولكن بغض النظر عما تفعله ♪

778
01:06:51,331 --> 01:06:53,289
♪ سأعود من أجلك ♪

779
01:06:53,289 --> 01:06:55,581
♪ ليس لدي سوى عيون لك ♪

780
01:06:55,581 --> 01:06:57,956
♪ قبل أن أذهب، أنت قادم أيضًا ♪

781
01:06:57,956 --> 01:07:02,956
♪ احبسك ♪

782
01:07:07,392 --> 01:07:09,333
♪ قفل الأبواب ♪

783
01:07:09,333 --> 01:07:10,909
♪ البقاء ثابتًا ♪

784
01:07:10,909 --> 01:07:13,192
♪ أستطيع سماعه قادمًا ♪

785
01:07:13,192 --> 01:07:15,942
♪ قادم، قادم ♪

786
01:07:23,378 --> 01:07:28,378
♪ أنا قادم إليك ♪

787
01:07:29,911 --> 01:07:33,244
♪ أنا قادم لأخذك ♪

788
01:07:53,269 --> 01:07:55,394
♪ أغلق الأبواب ♪

789
01:07:55,394 --> 01:07:56,810
♪ البقاء ثابتًا ♪

790
01:07:56,810 --> 01:07:59,343
♪ أستطيع سماعه قادمًا ♪

791
01:07:59,343 --> 01:08:03,093
♪ قادم، قادم، قادم ♪

792
01:08:03,093 --> 01:08:05,676
(موسيقى مشرقة)

793
01:09:04,270 --> 01:09:07,187
(التنفس الثقيل)

794
01:09:49,863 --> 01:09:53,040
- يقولون الوقت يطير
عندما تستمتع.

795
01:09:53,040 --> 01:09:56,103
- لا عجب وقتنا معا
يشعر وكأنه الخلود.

796
01:09:57,390 --> 01:09:59,463
ماذا ستفعل في التقاعد؟

797
01:10:01,800 --> 01:10:04,863
- بصراحة، أنا لا أعرف، تشاكلهيد.

798
01:10:06,772 --> 01:10:07,855
لا أعرف.

799
01:10:09,902 --> 01:10:12,485
(صيحات استهجان الجماهير)

800
01:10:16,680 --> 01:10:19,030
- يا دمية. قل شيئا